タイでドリアンを食べたい人は・・・・。

投稿者: | 2017年7月4日

I want to eat durian in Thailand.
タイでは、強烈なにおいを発するドリアンをホテルや公共の場所へ持ち込むのが禁止されています。タクシー、バス、BTS等も禁止です。デパートで買った場合は、ラッピングを重ねてもらい、更にジプロック等に入れて持ち運運びして下さい。また、ホテルの部屋で食べると臭いが残り、部屋のクリーニング代を請求される恐れがありますのでご注意下さい。
Thailand is forbidden bringing durian to hotel or public place. Taxis, buses and BTS are also prohibited. When you bought it at a department store please carry it off after odor is sealed. When you eat in the hotel room you will be charged a cleaning fee for the room.

オートーコー市場で食べる(Eat in the market)

オートーコー市場では、試食販売をしています。オープンエアの市場ですので、買ったその場で食べても構いません。
The ortorkor market can taste Durian. You can eat the purchased Durian in the market.

エアコンの効いたデパート内で食べる

セントラルエンバシー地下階のフードコートには、フルーツショップが併設されており、その店で買ったドリアンをフードコートで食べる事が出来ます。但し、季節によってドリアンが無い場合もありますのでご注意下さい。
The central embassy food court has a fruit shop. You can eat durian bought at the store in the food court. It is not sold except for Dorian’s season.

ドリアンを食べた事が無く少しだけ試したい方には、一口サイズのドリアンスティッキーライスもあります。どちらもドリアン臭を発しますが食べて良いルールとなっています。
Bite size Dorian Sticky Rice is on sale.

ドリアンスティッキーライスのお店は、こちらです。
Dorian Sticky Rice’s shop is here.


Facebookグループ

タイランドに関するFacebookのグループを作りました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です