I wire the coaxial cable of the TV antenna indoors in the apartment in Bangkok.
タイのアパート事情 Thai apartment
殆どのタイアパートは、コンクリートで作られている事が多く、全ての電灯が作り付けられています。天井裏もありませんので、新たな配線を通したい時に苦労をします。昨年より新築のアパートに引っ越しているのですが、リビングルームのアンテナコンセントがデジタル放送だと聞いて、ベッドルームまでアンテナ線を這わせてみました。
Most Thai apartments are reinforced concrete. All the electric lights are wired inside. There is no space behind the ceiling. It is difficult to make new wiring. I moved to a newly built apartment. I made an antenna wire to the bedroom.
3M
3Mの配線を固定する商品です。ロータスやホームプロで購入する事が出来ます。テレビに使われる同軸ケーブルは、Bic-Cに長さ10mの商品がありました。しかし、隣の部屋まで壁を這わせると少し足りません。チッドロムのホームプロを探すと、長さ20mの商品がありましたので購入しました。
It is a part that fixes wiring made by 3M company. You can purchase at Lotus or home pro.
通常は、このように壁に貼って使用しますが、とても見栄えが悪いです。
Putting it on the wall like this looks bad.
この商品には、剥がしても跡が残らない両面テープが使われています。このテープをハサミで小さく切り分けて、壁に直接貼りました。この剥がしやすいテープだけが沢山入ったの商品も販売されていますので、そちらを買うのが良いと思います。
This product is used double-sided tape to peel off. Cut this tape with scissors. I used that small tape.
留め具を使うと、このように目立ちます。とても嫌です。
It is not beautiful to use this parts.
両面テープだけですと、見た目もスッキリします。
It is beautiful to use only small double-sided tape.
難しいカーブも自由にレイアウトする事が可能です。
It is possible to lay out difficult curves freely.
Facebookグループ
★世界の銀行やクレジットカードに関するFacebookのグループを作りました。
★タイランドに関するFacebookのグループを作りました。
