予約した飛行機に乗り遅れた時の支出を抑えた対処法!(日付を間違えてました)

投稿者: | 2018年3月20日

What to do when you missed a reserved airplane.

日付の勘違い(Date mistake)

乗り継ぎが日時をまたぐ航空券で出発日を間違えてしまいました。気が付いた時は、乗るべき飛行機が日本に着いているくらいのタイミングです。諦めきれない嫁さんが、一応ベトナム航空の発券センターへ連絡しました。しかし、「今日の便に乗りたければ正規航空券を購入して下さい」とのお答えです。航空会社の仰る通りです。空港まで行き、間違えた素振りでもしたら、この限りでないかもしれませんが、既に出発済みの航空券ですので素直に諦めました。
I mistook the departure date of the ticket. The plane to ride has already left. The airline said “Please purchase a regular flight ticket.”

今日帰りたい!(I want to return today.)

私は、JALのマイレージが貯めてありますので、片道だけの発券をしたら良いのですが、3/20の今日は、既に春休みの修学旅行シーズンで混雑しているようです。JALなど論外で、ワンワールド提携先の何処の航空会社も特典航空券の枠がありません。まともな航空券は、4月の第2週くらいからしか空いてないくらいです。
It is owned by JAL mileage. I want to make a one-way ticket issuance. However, it is school excursion season today of 3/20. No airline has any award tickets.
If you buy an air ticket for Cathay at a fee, it is cheap till today. Economy class is about 116,000 yen for 2 people. I can take a long business class benefit on Thursday. 80,000 mileage is required for 2 people on one way.
本日出発のキャセイ航空の公式サイトより航空券を買いますと、本日中までが安いようです。エコノミークラスが2人で116,000円くらいです。キャセイは、他の航空会社と違い、当日でも空席があればお値打ちに航空券を販売してくれるので助かります。また、木曜日でしたら、乗り継ぎの長いビジネスクラスの特典が取れるようです。但し、片道2人で80,000マイレージが必要です。
If you buy an air ticket for Cathay at a fee, it is cheap till today. Economy class is about 116,000 yen for 2 people. I can take a long business class benefit on Thursday. 80,000 mileage is required for 2 people on one way.
If you go from Bangkok to Taipei and go to Nagoya from Taipei from Jetstar, it costs about 110,000 yen for two people. Arrive in Nagoya early in the morning. We do not calculate the charge of contracted baggage. I think that it is the same price as Cathay.
バンコクから台北へ行き、台北からジェットスターで名古屋へ行けば、2人で110,000円くらいでした。乗り継ぎ時間も丁度良いです。明日の早朝に名古屋へ到着します。受託荷物の料金を計算に入れてませんので、実際は、キャセイと同じか高いくらいでしょうか?
If you go from Bangkok to Taipei and go to Nagoya from Taipei from Jetstar, it costs about 110,000 yen for two people. Arrive in Nagoya early in the morning. We do not calculate the charge of contracted baggage. I think that it is the same price as Cathay.

発券(Ticketing)

JALのマイレージを使い、マイレージ提携をしているスカイチームの中国東方航空の特典航空券を発券しました。2人で42,000マイレージが必要です。中国東方航空は、特典航空券を発券する程の価値が他の他の航空会社より少ない為か、ギリギリの当日や前日でも特典枠が空いていますので、今回の私達のような境遇に適しています。緊急の際の最後の砦に役立ちます。但し、提携航空会社の特典航空券を発券する場合は、その時点より24時間以降先の航空券しか発券が出来ないルールです。例え、今すぐの飛行機に特典枠があっても発券する事が出来ません。
I issued a ticket for China Eastern Airlines using JAL’s mileage. Two people need 42,000 mileage.

裏ワザ(Special Technique)

そのような場合は、まず先に発券が可能な日付の特典航空券を発券します。その後、その航空券の日付を変更して特典航空券を再発券する事で、今日の特典航空券を手に入れる事が出来ます。但し、この場合は、最初の発券手数料に加えて、日付を変更する為の発券手数料が再び必要となります。今回の場合は、総額2人で25,000円程度が必要だったようです。

結果

JALの42,000マイレージと25,000円程度の支出で、当日の帰国便を確保できた事になりました。この次からは、同じ事を繰り返さない為にも、何度も確認をしたいと思います。
It is about JAL 42,000 mileage and about 25,000 yen.

Facebookグループ

世界の銀行やクレジットカードに関するFacebookのグループを作りました。
タイランドに関するFacebookのグループを作りました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です