CitibankタイのATMカードをデビット決済して15%の還元

投稿者: | 2018年3月5日

CitiGoldで1,500Baht ・ CitiPriorityで750Bahtの還元

シティ ゴールド(CitiGold)の方がATMカード付帯のマスターカードで、タイ国内と海外で各5,000Baht以上のデビット決済をしますと、最大で1,500Bahtのキャッシュバクを受ける事が出来ます。決済額は、一回でなく累計で構いません。また、シティ プライオリティ(CitiPriority)の方は、最大750Bahtのキャッシュバックとなります。
Citigold (CitiGold) is a master card with ATM card attached, you can receive a maximum of 1,500 Baht of cash bake if you make debit settlement of more than 5,000 Baht each in Thailand and overseas. The settlement amount is cumulative. “CitiPriority” customers are reducing a maximum of 750 Baht.

 Terms and Conditions for Debit Mastercard Spending Campaign

  •  This campaign is for the minimum spending of THB 5,000 through Citigold Debit Mastercard and Citi Priority Debit Mastercard from 15 Dec ’17 – 31 Mar ’18. Citigold and Citi Priority clients are
    eligible to participate in this campaign.
  •  Citi Priority status refers to clients who have deposits and/or investment balance of more than THB 1 million with the Bank.
  •  Citigold status refers to clients who have deposits and/or investment balance of more than THB 5 million with Citibank N.A. (“the Bank”).
  •  The Citigold Debit Mastercard and the Citi Priority Debit Mastercard (“the Debit Mastercard”) bundles ATM card attribute, whereby you can withdraw cash from ATM, and debit card attribute,
    where by you can swipe to pay for goods and services at an electronic data capturemachine (EDC) that displays Mastercard logo and accepts binary standards of Thailand’s Chip Card Standard
    and International Debit Card Standard of Mastercard. Given international standard of security, the Debit Mastercard is compatible with Thailand’s Chip Card Standard to secure your domestic
    transactions and International Standard of Mastercard for overseas transactions, respectively. Please be informed that some merchants do not, however, accept the Debit Mastercard because
    they are developing systems to meet Thailand’s Chip Card Standard. We apologize for this inconvenience.
  •  The spending amount of THB 5,000 refers to using Citigold Debit Mastercard or Citi Priority Debit Mastercard to pay for goods and services at the point-of-sale with accumulated spending
    amount of THB 5,000. There is no minimum spending per sales slip.
  •  This program does not include spending from online purchases of goods and services.
  •  The Bank will transfer cash rebates to clients within 60 days after the program ended.
  •  The Bank has extended the program period from 1 Dec ‘17 – 31 Jan ’18 to be 1 Dec ’17 – 31 Mar ’18; thus, if client has total spending from Debit Mastercard that met the program’s requirement in 31 Jan ’18, client will
    receive the cash rebate within 60 days after 31 Jan ’18. If client has total spending from Debit Mastercard that met the program’s requirement in 31 Mar ’18, client will receive cash rebate within 60 days after 31 Mar ’18.
  •  U.S. persons are not eligible for this program.
  •  The Bank reserves the rights to terminate this program or to vary, delete, or add to any of these terms and conditions as appropriate without prior notice.
  •  In case of any dispute, the Bank’s judgment is deemed absolute and final.
  •  The Bank may require participants who participate in this program to pay for applicable withholding tax on any rewards received through the program, including but not limited to cash rebates that participants
    receive to the Revenue Department. Such rewards are considered taxable personal income which must be included in personal income tax calculation. Participants have a duty to disclose the source and
    the value of rewards received as well as to file personal income tax declaration form as required by law. Nevertheless, participants may request a letter confirming the value of the rewards from the Bank.
    Terms and Conditions for Receiving Cash Rebate
  •  Participants who successfully met the criteria of the terms and conditions will receive maximum throughout the campaign period THB 1,500 cash rebate per card for Citigold clients and THB 750
    cash rebate per card for Citi Priority clients according to terms and conditions of each card within 60 days after the program ended.
  •  The Bank has extended the program period from 1 Dec ‘17 – 31 Jan ’18 to be 1 Dec ’17 – 31 Mar ’18; thus, if client has total spending from Debit Mastercard that met the program’s requirement in
    31 Jan ’18, client will receive the cash rebate within 60 days after 31 Jan ’18. If client has total spending from Debit Mastercard that met the program’s requirement in 31 Mar ’18, client will receive
    cash rebate within 60 days after 31 Mar ’18.
  •  In case the participant has total local spending of THB 5,000, participant will receive THB 500 cash rebate for Citigold clients and THB 250 cash rebate for Citi Priority clients, respectively,
    throughout the campaign period
  •  In case the participant has total overseas spending of THB 5,000, participant will receive maximum THB 1,000 cash rebate for Citigold clients and THB 500 cash rebate for Citi Priority clients, respectively, throughout the campaign period.
  •  In case the participant has total local spending of THB 5,000 and total overseas spending of THB 5,000, participant will receive THB 1,500 cash rebate for Citigold clients and THB 750 cash rebate
    for Citi Priority clients, respectively, throughout the campaign period.
  •  In case that participant’s spending does not reach THB 5,000, participant will not receive cash rebate.
  •  U.S. persons are not eligible for this program.
  •  The Bank reserves the rights to terminate this program or to vary, delete, or add to any of these terms and conditions as appropriate without prior notice.
  •  In case of any dispute, the Bank’s judgment is deemed absolute and final.

Google先生の翻訳

  • デビットマスターカード支出キャンペーンの利用規約
    このキャンペーンは、Citigold Debit MastercardとCiti Priority Debit Mastercardを使用して、最低でもTHB 5,000の支払いを、12月15日から3月18日まで利用できます。シティゴールドおよびシティプライオリティの顧客は、このキャンペーンに参加する資格があります。
  • シティプライオリティステータスとは、預金および/または投資残高が100万バーツを超える顧客を指します。
  • シティゴールドのステータスとは、預金および/または投資残高が500万バーツを超える顧客(Citibank N.A.)(「当行」)を指します。
  • シティゴールドデビットマスターカードとシティプライオリティデビットマスターカード(「デビットマスターカード」)は、ATMカードの属性を束ねることにより、ATMから現金を引き出し、デビットカードの属性、
    Mastercardのロゴを表示し、タイのチップカード標準のバイナリ標準を受け入れる電子データキャプチャマシン(EDC)で商品やサービスを支払うためにスワイプすることができます。マスターカードの国際デビットカードスタンダード。国際的なセキュリティ基準を満たしているDebit Mastercardは、タイのチップカード標準と互換性があり、お客様の国内取引および海外取引のためのマスターカード国際規格に準拠しています。ただし、一部の販売者はデビットマスターカードを受け付けていないことにご注意ください。彼らはタイのチップカードスタンダードを満たすシステムを開発しています。この不便さをお詫び申し上げます。
  • THB 5,000の支出額は、累積支出で販売時点で商品およびサービスの支払いにCitigold Debit MastercardまたはCiti Priority Debit Mastercardを使用することを指します。5,000バーツ。売上伝票ごとの最低支出はありません。
  • このプログラムには、商品やサービスのオンライン購入による支出は含まれていません。
  • 当行は、プログラム終了後60日以内に現金リベートを顧客に移転する。
  • 当行は、プログラム期間を12月17日〜18日の1月1日から17日3月31日まで延長した。したがって、クライアントが1,181年1月31日にプログラムの要件を満たしたデビットマスターカードからの総支出を有する場合、クライアントは、18年1月31日以降60日以内にキャッシュ・リベートを受け取る。クライアントが3月31日にプログラムの要件を満たしたデビットマスターカードからの総支出を有する場合、クライアントは18日の18日後60日以内にキャッシュリベートを受け取ります。
  • 米国人はこのプログラムを受ける資格がありません。
  • 当行は、本プログラムを終了する権利、または予告なしにこれらの条件を変更、削除、または追加する権利を有します。
  • 紛争が生じた場合、当行の判断は絶対的かつ最終的なものとみなされる。
  • 当行は、本プログラムに参加した参加者に対し、当該プログラムを通じて受け取った報酬に適用される源泉徴収税を支払うことを要求することができる。これには、参加者のキャッシュ・リベート収入部に受け取る。そのような報酬は、個人所得税計算に含める必要のある課税対象個人所得とみなされます。参加者は、情報源を開示する義務があります。法律で要求される個人所得税申告書を提出するとともに、受領した報酬の価値。それにもかかわらず、参加者は、報酬の価値を確認する手紙を銀行に請求することができる。

現金リベートの受領条件

  • 利用規約の条件に合致した参加者は、キャンペーン期間中、最大限受け取ります。シティゴールド・クライアントのカード1枚につき1,500の現金リベートと、750バーツのTHB プログラムの終了後60日以内に、各カードの利用規約にしたがって、シティプライオリティのお客様のカードごとの現金リベートを行います。
  • 当行は、プログラム期間を12月17日〜18日の1月1日から17日3月31日まで延長した。したがって、クライアントが、デビットマスターカードからの総支出額が1 Jan ’18、31 Jan ’18より60日以内に現金リベートを受け取ります。クライアントがデビットマスターカードからの総支出額が’18年3月31日にプログラムの要件を満たしている場合、クライアントは、18日3月31日以降の60日以内に現金リベートを行う。
  • 参加者の現地支出総額が5,000バーツの場合、参加者はCitigoldの顧客に対してTHB500の現金リベートを、Citi Priorityの顧客に対してはTHB250の現金リベートを、キャンペーン期間中
  • 参加者の海外支出総額が5,000バーツを超える場合、参加者はシティゴールドの顧客に対して最大1,000バーツの現金リベートを、シティプライオリティの顧客は500バーツの現金リベートを、キャンペーン期間中、それぞれ
  • 参加者の現地支出総額が5,000バーツ、海外支出総計が5,000バーツの場合、参加者はシティゴールド・クライアントに対して1,500バーツの現金リベートと750バーツの現金リベートを受け取ります。キャンペーン期間中、それぞれCiti Priorityのお客様向けです。
  • 参加者の支出が5,000バーツに達しない場合、参加者は現金の返済を受けません。
  • 米国人はこのプログラムを受ける資格がありません。
  • 当行は、本プログラムを終了する権利、または予告なしにこれらの条件を変更、削除、または追加する権利を有します。
  • 紛争が生じた場合、当行の判断は絶対的かつ最終的なものとみなされる。

Facebookグループ

世界の銀行やクレジットカードに関するFacebookのグループを作りました。
タイランドに関するFacebookのグループを作りました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です