クラブマリオット(club MARRRIOTT)の特典が改善・改悪されました

投稿者: | 2018年9月12日

クラブマリオット


クラブマリオット タイランド(club MARRRIOTT Thailand)のルールが刷新されました。日本を含むアジア全体のクラブマリオットも同様に刷新されています。写真下のクーポンは、2~4人の食べ物代とソフトドリンク代が半額になります。1回毎に使い切るクーポンが3枚入っていました。会員カードを持たないお友達などに譲渡が可能です。

新しい会員カード

新しい会員カード
新ルールが適用された会員カードです。表面のデザインがお洒落になりました。既存のカードも有効期限までは、旧ルールのままで使えます。

私が持つ旧カードの期限は、9月でしたので期限が切れる前に使ってきました。

間違いなく、旧ルールが適用されて、2人での食べ物代とお茶代がクーポンを使わずに半額になりました。

Terms & Conditions

  • This certificate entitles the the bearer to 50% off from the total food bill(food only) for a group of 2-4 persons when dining on the same table at the same time for lunch, dinner or Sunday Brunch at fully participating hotel in Bangkok(Excluding The Athenee Hotel, A luxury Collection Hotel Bangkok, New York Steakhouse at JW Marriott Hotel, Fei Ya Renaissance Bangkok Ratchaprasong. District Glil at Bangkok Marriott Hotel Sukhumvit, Akira Back Restaurant and Bar, A Bar, and A Bar Rooftop at Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park)
  • The certificate is not valid for dim sum all you can eat and set menu at Mon Ho – JW Marriott Hotel Bangkok, Fei Ya Renaissance Bangkok Ratchaprasong Hotel, Pagoda – Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park or Yao – Bangkok Marriott Hotel The surawongse.
  • Applicable service charge and goverment taxs are not included in the discount calculation.
  • The certificate is valid for a one time use and only one certificate can be utilised per table.
  • Advanced reservation is reqired starting an intention to use the certificate. This certificate is subject to availability. The certificate is not applicable during blackout dates including Christmas Eve, Christmas Day, Ner Year’s Day, Valentine’s Day, Chinese New Year, Mother’s Day, Father’s Day,Thanksgiving, Loy Krathong, Easter Day and all special promotion, events, and discounts.
  • This certificate is fully transferable. This certificate has no cash value and will not be replaced if lost or stolen. This certificate must be presented at the restaurant and is valid until the date of expiry.
  • This certificate can not be used with Club Marriott member card and This certificate or in conjunction with any other special programmes, vouchers, or other special offers.
  • Conditions of use many be subject to chage without prior notice.

Google先生の翻訳

  • この証明書は、バンコクの完全に参加しているホテルでランチ、ディナー、または日曜日のブランチのために同じテーブルで同時に食事をする場合、2人から4人のグループのための食事の総額(食べ物のみ)から運搬人に50% (アテネホテル、ラグジュアリーコレクションホテルバンコク、ニューヨークステーキハウスアットJWマリオットホテル、フェイヤルネッサンスバンコクラッチャプラソン、バンコクマリオットホテルスクンビット、アキラバックレストラン、バー、バー屋上マーキスクイーンズパーク)
  • JWマリオットホテルバンコク、フェイヤルネッサンスバンコクラチャプラソンホテル、パゴダ – マリオットバンコクマリオットマーキスクイーンズパーク、ヤオ – バンコクマリオットホテル、スワローンセ。
  • 適用されるサービス料および政府税は、割引計算には含まれません。
  • 証明書は1回のみ有効で、1つのテーブルにつき1つの証明書しか使用できません。
  • 証明書を使用する意思がある場合、事前予約が必要です。この証明書は空き状況によります。クリスマスイブ、クリスマスデー、誕生日、バレンタインデー、旧正月、母の日、父の日、感謝祭、ロイクラトン、イースターデー、すべての特別プロモーション、イベント、割引などの停電中は、証明書は適用されません。
  • この証明書は完全に譲渡可能です。この証明書は現金価値がなく、紛失または盗難の場合には交換されません。この証明書は、レストランで提示する必要があり、有効期限まで有効です。
  • この証明書は、マリオット・クラブ会員カードおよび本証明書と共に、または他の特別なプログラム、バウチャー、またはその他の特典と共に使用することはできません。
  • 使用条件の多くは予告なく変更することがあります。

クラブマリオット日本の公式サイトは、こちらです。日本のマリオットで会員になりますと、年会費が6万円程度のようです。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です