【日記】2018年03月04日 — バンナー方面へ

投稿者: | 2018年3月9日

朝の散歩

security guard's cat
お店の入り口で番猫に睨まれました。
It is a security guard’s cat.
 megavann parking lot
メガバンナーの駐車場です。IKEA側から入り、この位置に駐車しています。向かい側に倉庫がありますので、駐車場が混雑しても自分の自動車の前に縦止め駐車をされません。お勧めです。
It is a megavann parking lot. I park in this position. It is safe if the parking lot is crowded.
Starbucks
その位置から近くの階段を上がると、ここに出ます。スターバックスの隣のカフェです。
Go up the parking lot and you will see the cafe next to Starbucks.
Citibank's credit card 10% discount
お昼になりましたので、ペッパーランチに入りました。今日は、15%割り引きのプロモーションがありませんが、Citibankのクレジットカードで支払えば、いつでも10%割り引きになります。
I entered pepper lunch. Paying with Citibank’s credit card will result in a 10% discount.
pepper lunch
いただきまーす!
Eat!

ペッパーランチは、Citibankのクレジットカードで支払えば、いつでも10%の割り引きをして頂けます。夫婦で食べて1,100円です。お安く頂けますので大満足です。また、有料の水は、ドリンキングウォーターでなく、ミネラルウォーターです。
It is 1,100 yen for us to eat. It is very satisfying because it can be cheap.

メガバンナーの店内で配布していました。本日限りのクーポンです。IKEAで200Bahtを使うと、IKEAのレストランで50Bahtのミールクーポンになるようです。
It is coupon for today only. Using 200 Baht at IKEA seems to be a 50 Baht meal coupon at IKEA restaurant.
 CR2032 cheap
お友達からの頼まれ商品を購入しました。CR2032のボタン電池です。8個入りが49Bahtです。低品質につき長持ちしませんが安いですのでOKです。
I bought a commodity requested by a friend. It is a button battery of CR2032. Entry into 8 pieces is 49 Baht. It does not last long with low quality, but it is OK because it is cheap.
MAGURO thailand bangkok
新しく出来たレストランエリアの「MAGURO」です。タイで繁盛する和食レストランのノウハウが詰まっています。お昼を前にして既にウェイティングが始まっています。
It is “MAGURO” in the new restaurant area. There are reasons for the restaurant to succeed in Thailand. There are many customers waiting for entory.

満席の店内です。バンナーのチックリパブリックにも同店がありますが、そちらも大繁盛です。安くないです。美味しくないです。しかしタイの方達にバカ受けです。タイで和食レストランを経営される方は、一度偵察に行くと良いと思います。FUJI、剣心、本物寿司、MAGURO、キーワードは、この手のレストランでしょうか。
It is a restaurant filled with customers. There is also the same shop in Bangna’s Tikkuri Public, but its also prosperous. It is not cheap. It is not tasty. But Thailand is popular with people.

前回に比べて、テナントが埋まってきました。専用駐車場もありますので、食事だけの為にメガバンナーへ来た際は、とても便利なエリアです。
The tenants were buried. There is a parking lot dedicated to the restaurant. It is convenient when you came to Mega Banner for meals.

そろそろ混み始めましたので帰宅します。他の駐車スペースは、既に縦止め駐車が始まっていますが、この場所は、この通り誰も縦止め駐車をしていません。今日も、他人の自動車を動かす事もなく帰宅する事が出来ました。
Traffic has begun in other parking spaces. However, this place does not get congested.

メガバンナーのTopsマーケットで購入したフランス産のキウイです。1個が25Bahtです。とても甘くて美味しいです。その後、エムクオーティエのグルメマーケットでも見つけましたが、そちらは、27Bahtでしたが、Topsよりも大きなキウイでした。

Facebookグループ

世界の銀行やクレジットカードに関するFacebookのグループを作りました。
タイランドに関するFacebookのグループを作りました。

It is a French kiwi purchased at the megavanner ‘s Tops market. One piece is 25 Baht. It is very sweet and tasty. We also sell the gourmet market of EmQuatier. There is 27 Baht there.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です